這兩個星期出國比較忙..今天終於有時間再來聊個主題: "搭訕".
搭訕的法文是 draguer, 動詞; 一個愛搭訕女人的男人叫 dragueur, 陽性名詞.
出國被搭訕好像是很多女生去國外都想遇到的事情, 異國豔遇感覺好浪漫好美....., 小小的豔遇頗可以證明自己東方人的媚力, 但.....小心不要遇到爛芭樂 ~~~~~; 我要分享兩個親身經驗與發生在同學身上的小故事:
~~~~~故事1~~~~
學生時代去巴黎遊學時, 在參觀某世界知名的博物館時, 一位館員突然微笑又gentle 滴向我走來並用法文對我說:
" 小姐, 您從哪來的? "
" 台灣", 我說.
" 我可以找您去喝杯café (法文的"咖啡") 嗎 ?, 對方接著說.
當時輕澀的年紀不太懂法國人的風情, 只記得出國要小心. 於是我回說:
" 不了, 謝謝" (Non, merci..), 於是招來一陣酸, 對方馬上變臉腦羞成怒滴對我說:." 妳來法國如果不入境隨俗的話, 那妳回妳的國家去好了! ! "
當時我真覺得是遭惹誰了, 來逛博物館也有事; 回想這件事, 以現在的我的處理可能我會跟他說" 好啊.....但是........" ; 這樣不但入境隨俗給了對方面子又禮貌的挽拒了保護了自己..
~~~~故事2~~~~
在Grenoble 求學時, 我住在campus 的宿舍裡, 有一次走在偌大的校園裡要回家時, 有位約30 歲的法國白人騎腳踏車向著我來, 說:
" 妳好, 妳從哪裡來的 ?"
"台灣", 我說
" 喔~~! 我最近在收集郵票請問妳有台灣的郵票嗎 ?
" 沒有.." , 我說.
" 沒有阿....那我們可以去喝杯咖啡當個朋友嗎 ? "
" 不..謝謝". 於是他就走了. 其實, 當時我有個又高又帥的金髮碧眼的班上的男朋友, 怎麼可能還跟你喝杯咖啡呢.....自然是又挽拒了.
過沒多久, 班上一個台灣女生喜孜孜滴跟我說她交了一個法國男朋友, 一付炫耀的樣子... 不過也真是恭喜她了..這位同學以世俗的眼光來看真的是可用其貌不揚來形容... ;經過了解才知道她的法國男友是她去家樂福買完東西等公車時, 男子來搭訕認識的. 第一次見到我同學就跟她說我愛妳"(Je t'aime.), 妳當我女朋友好嗎 ? 就這樣他們就在一起了....
過了一陣子, 他傳說中的男友在我們面前出現了..; 他就是之前在校園跟我搭訕要郵票的那位男子~~~~(驚). 當時真猶豫該不該告訴女同學這件事呢...熱戀中的女子應該很難聽進去..算了....
暑假到了, 這位女同學回台灣一個月, 回法國時發現生理期沒來
. 於是她把這份擔憂告訴男友..沒想到另人吐血的反應是那位男子說" 我怎麼知道妳回台灣是不是又交了男友與別人發生了關係!" . 他不承認事情與他有關...也因此他們吵了一大架. 結果, 事實證明是一場烏龍..女同學只是生理期慢來了..
後來沒多久他們從同居關係就轉為分手了....雙方應該都得到想要的了. 也沒什麼好可惜吧.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
這種事還真不少, 如果讀者們妳是以上兩則故事的女主角, 妳會怎麼回應呢 ? 我真的很好奇.....我相信妳們的答案會很有趣....
Search